“那么，我出四万，四万，不是一万八千，”罗戈任喊道，“温卡·普季岑和皮斯库普答应在七点钟的时候送四万卢布来。四万！全付现款！”
这幕戏已经丑态百出，可是纳斯塔霞·菲利波夫娜继续笑着，不肯走，好像故意把这幕戏拉长似的。尼娜·亚历山德罗夫娜和瓦里娅也站起来了，她们惊慌地，默默地，看这幕戏发展到什么地步。瓦里娅的眼睛闪烁着，然而，这一切都使尼娜·亚历山德罗夫娜感到很痛苦。她哆嗦着，好像马上要晕倒似的。
“既然如此，就给十万吧！今天就送上十万卢布！普季岑，请你帮帮忙，借一点给我！”
“你发疯了！”普季岑忽然小声说，他连忙走到罗戈任面前，拉住他的手，“你喝醉了。人家会出去叫警察的。你知道，你在什么地方？”
“他喝醉了以后吹牛呢。”纳斯塔霞·菲利波夫娜说，似乎在挑逗他。
“绝不是吹牛，钱是有的，到晚上就有了。普季岑，你帮帮忙，你这个放高利贷的家伙！随便多少利息都行，今天晚上给我送十万卢布来。我要表明，我是毫不迟疑的！”罗戈任忽然兴奋到狂欢的地步。
“但是，这是什么意思呢？”阿尔达里昂·亚历山德拉洛维奇怒气冲冲地走到罗戈任面前，突然很威严地喊道。老头儿本来一言未发，现在突然这样做，使丑剧增添了不少滑稽气氛。大家一阵哄笑。
