来到地下室，一打开眼前的门，仿佛会把身体弹开的重低音喇叭声震遍全身。
狭窄的店内，弥漫着超标的二手烟味。有一个可供六七人坐的吧台，以及三组桌椅。桧山朝坐在正中央桌子旁伸长了腿的客人看过去，四个穿着松垮坦克背心的年轻人，正一边喝着酒一边懒洋洋地抽烟。
搞不好八木就是其中一个？桧山若无其事地环视四周，店内昏暗得连长相都无法辨别。但可以确认的是，四个年轻人的上臂和脖子上都有数量惊人的刺青。
一个留着如狮子的鬃毛般发型的男子，朝站在入口的桧山瞥了一眼。其他三人也顺着他的视线看过来。他们的眼神锐利，桧山想起前几天吃的苦头，肌肉不禁僵硬起来。桧山并没有把头撇开，而承受锐利注视的补偿是他确认了其中没有看似八木的人。
桧山移动目光，朝吧台看去。眉毛很淡的酒保正冷眼擦着玻璃杯，从T恤里露出来的手臂，一直到手腕，全都刺满了密密麻麻的鱼鳞刺青，活像鱼人怪兽。
