她只是奇怪地紧闭双眼,好像为了稳住自己,久久未曾放松;他后来觉得,比起杜恩太太这种难以形容的坚决样子,自己只能算是个逃兵。在她还未说出“我放弃了”以前,魏德蒙就已知道一切都完结了。消遣时刻
〔美国〕怀特EB怀特(1899~?)美国作家。
那名带着一具机器的男子一走进门,我们都不由自主地放下酒杯朝他望过去,因为大家都从来没见过他带的那玩意儿。男子把带来的东西往靠近啤酒机的吧台上一放,占去了好大一片位置,从酒保难看的脸色可知,他对这个长相怪异的巨物并不欢迎。
“两杯威士忌。”男子开口点了饮料。
酒保仍然低头调着其他客人点的鸡尾酒,显然不太愿意搭理男子所说的话。
“是不是一杯双份的?”他沉吟了一下才反问。
“不是,”男子回答道。“请给我两杯威士忌。”他直瞪着酒保的眼光虽不是很不友善,却也不见得多友善。
酒吧是一个龙蛇杂处的地方,客人三教九流、形形色色,多年工作经验已使得酒保对任何事情都能见怪不怪,处之泰然了。可是对眼前这个家伙却办不到,尤其讨厌那部机器——这点绝对肯定。他拿起放在收银机边上的香烟,吸了一口,再放回原处,仿佛在考虑什么重大事情。接着才见他倒了两杯威士忌和两杯冰水,一齐推到那名男子的面前。其他的人冷眼旁观,凡是在酒吧里有什么风吹草动,这种气氛很快就会感染到在场的每一个人。